9500+ AVIS TRUSTPILOT
9500+ TRUSTPILOT AVIS
FR
EN
DE
NL
Nordique et scandinave sont utilises comme synonymes dans le marketing, mais ils ne designent pas la meme chose. La Scandinavie regroupe trois pays, les pays nordiques en regroupent cinq. Le canon du design se tient inconfortablement entre les deux, ce qui explique que meme les musees de Copenhague utilisent les termes de maniere incoherente.
Ce guide demele la geographie, l'histoire du design, et ce que chaque etiquette dit reellement quand vous achetez une chaise ou un canape.
Trois pays, puis cinq
La peninsule scandinave au sens strict, c'est la Norvege et la Suede, la masse terrestre qui descend entre la Baltique et l'Atlantique. Politiquement et culturellement, le Danemark y est ajoute parce qu'il partage la meme famille linguistique, les memes traditions monarchiques, et des unions historiques avec la Norvege et la Suede avant 1814.
Nordique est le terme regional plus large. Il ajoute la Finlande et l'Islande aux trois pays, plus les Iles Feroe, le Groenland et les Iles Aland. Le Conseil nordique, fonde en 1952, est l'organe politique qui emploie le mot officiellement.
- Scandinavie : Norvege, Suede, Danemark (trois pays)
- Pays nordiques : Norvege, Suede, Danemark, Finlande, Islande (cinq)
- Geographie stricte : Scandinavie = Norvege et Suede uniquement
- Usage courant : Scandinavie inclut presque toujours le Danemark
La ou les termes divergent
La precision geographique compte moins que l'histoire du design. Deux questions decident de l'etiquette d'une piece : ou a-t-elle ete dessinee, et a quelle tradition appartient-elle.
Design scandinave
Lie au mouvement des annees 1950 porte par les Danois, les Suedois et les Norvegiens : Wegner, Jacobsen, Mathsson. Bois clairs, palettes pales, fonctionnalisme. C'est ce que la plupart des gens entendent par mobilier scandinave.
Design nordique
Inclut le design finlandais (Aalto, Wirkkala, Aarnio) et l'artisanat islandais. Parfois plus chaud, parfois plus experimental. Les motifs forts de Marimekko sont nordiques ; on les qualifierait rarement de scandinaves.
Synonymes commerciaux
La plupart des sites de mobilier (nous compris pour certains produits) utilisent les deux termes comme synonymes parce que les clients tapent les deux. Une chaise finlandaise s'affichera dans la categorie scandinave parce que c'est le terme dominant.
Sélection de ce guide
Cote a cote, ce qui change vraiment
Mettons le marketing de cote et regardons la production. Les ecarts sont subtils mais reels, surtout entre la tradition finlandaise (nordique) et le coeur danois (scandinave).
| Dimension | Scandinave | Nordique (plus large) |
|---|---|---|
| Pays | DK, NO, SE | + FI, IS |
| Bois preferes | Chene, hetre | Bouleau, pin (Finlande) |
| Palette | Pale, neutre | Pale + accents forts (Marimekko) |
| Periode canonique | 1949 a 1965 | 1925 a aujourd'hui |
| Chaise embleme | Wegner Wishbone (1949) | Aalto Tabouret 60 (1933) |
Pour la plupart des achats, la distinction n'a aucune importance. Pour les collectionneurs et etudiants en design, elle en a.
Quel terme chercher ?
Scandinave pour acheter, nordique pour lire.
Les vendeurs indexent presque tout sous scandinave parce que 90 % des acheteurs tapent ce mot. Si vous lisez un texte de musee, une histoire du design ou la presse architecturale, nordique sera plus exact. Pour la majorite des pieces produites aujourd'hui, les deux termes designent le meme canon.
Pour acheter le canon : collection de meubles scandinaves. Le contexte complet est dans notre guide des meubles scandinaves, l'origine du style dans qu'est-ce que le design scandinave. Chaises a partir de, les pieces en chene typiquement entre et.
Questions frequentes.
Quels pays font partie de la Scandinavie ?
L'usage courant designe la Norvege, la Suede et le Danemark. Au sens geographique strict, la peninsule scandinave ne comprend que la Norvege et la Suede, le Danemark se situant sur la peninsule du Jutland et un chapelet d'iles. Le Danemark est presque toujours inclus en raison de la langue, de l'histoire et de la culture communes.
Quels pays sont nordiques ?
Les pays nordiques sont la Norvege, la Suede, le Danemark, la Finlande et l'Islande, plus les regions autonomes des Iles Feroe, du Groenland et des Iles Aland. Le Conseil nordique utilise ce terme officiellement depuis 1952.
La Finlande est-elle scandinave ou nordique ?
La Finlande est nordique. Elle n'est pas scandinave au sens strict : le finnois n'appartient pas a la famille linguistique scandinave, et la Finlande n'a pas fait partie des unions historiques. Dans le design, la frontiere se brouille parce qu'Aalto et d'autres Finlandais appartiennent au meme canon d'apres-guerre.
L'Islande est-elle scandinave ?
L'Islande est nordique, pas scandinave. L'islandais descend du vieux norrois et reste plus proche du norvegien que du finnois, ce qui rend les liens culturels forts. Geographiquement et politiquement, l'Islande sort du coeur scandinave.
Y a-t-il une difference entre style nordique et style scandinave en deco ?
Dans le commerce, les termes sont synonymes. Au sens strict, le style nordique est plus large : il accepte la force finlandaise (motifs Marimekko, bois cintre d'Aalto) et l'artisanat islandais. Le style scandinave designe plus precisement le canon danois-suedois-norvegien des annees 1950 : bois pales, palette neutre, lignes fonctionnalistes.
